Frequently Asked Questions

Spørsmålene fra denne FAQ-en er tatt fra Jonathan Gregorys Narniaside(link nederst på siden).

FAQ til de nye filmene

Spørsmålene til denne delen av FAQ-en er tatt fra Narniaweb.com.

I hvilken rekkefølge ble Narnia-bøkene skrevet?

I hvilken rekkefølge skal Narnia-bøkene leses?

Mange lurer sikkert på hvilken rekkefølge som er best når du skal lese Narnia-bøkene. De to vanligste er den kronologiske og den publiserte rekkefølgen. De kan du lese om her.
      Lewis selv foretrakte den kronologiske, men svært mange liker bedre den andre. Og noen leser dem kanskje i enda en annen rekkefølge også. Og det er vel greit det også, så lenge du får med deg hva du leser.

NB!
Av en eller annen merkelig grunn er Hesten og Hans Gutt satt opp som bok nr.6 i de norske utgavene. Dette er merkelig, for den er nr.3 i den kronologiske, og nr.5 i den utgitte rekkefølgen.

Hvem fant på det engelske navnet for Narnia-bøkene, The Chronicles of Narnia?

Navnet The Chronicles of Narnia ble faktisk ikke funnet opp av C.S. Lewis selv, men av hans venn Roger Lancelyn Green.

Er det sant at C.S. Lewis planlagte justeringer for Narnia-bøkene bare noen dager før sin død?

Ja, det er sant. Få dager før han døde, hadde C.S. Lewis et møte med Kaye Webb, serie-utgiver av Narnia-bøkene, der de diskuterte mulige forandringer. De var sannsynligvis ikke store, men man kan jo ikke vite.
      Kaye Webb døde i 1997, og det er antatt at ingen vet for sikkert hva Lewis hadde tenkt på. Så vi kan nok bare spekulere...

Hvilke priser vant C.S. Lewis for sine Narnia-bøker?

Faktisk så vant Lewis bare en eneste pris for Narnia-bøkene. Det var "the Carnegie Medal" for beste barnebok, og den gikk til Den Siste Striden(1956).

Har det noen gang blitt laget TV-serier/film av Narnia?

Ja, så langt har disse blitt produsert:

  • En "live-action" serie om Løven, Heksa og Klesskapet på ni 20-minutters lange episoder. Serien ble produsert av "ABC Television Network Produciton", og var i svart/hvitt. Episodene ble sent på kanalen ITV, mellom 9.juli og 3.september 1967.
  • En to-timer langt tegnefilm produsert av "Radio-TV Foundation of Atlanta, Georgia" og "Children's Television Workshop"(USA). Den ble først vist i april 1976, og i Storbritannia i april 1980. Løven, Heksa og Klesskapet
  • BBC-versjonene av Løven, Heksa og Klesskapet, Prins Caspian & Reisen til det Ytterste Hav og Sølvstolen. Ble først vist på BBC Television mellom november 1988 og desember 1990.

    • Jeg har ingen peiling på tegnefilmen og serien fra 1967. BBC-seriene kan du lese om på denne siden. Jeg vil også ha nyheter om de kommende filmene, produsert av Walden Media. Distribuering og co-finansiering av filmene står Disney for. Regissøren er New Zealandske Andrew Adamson.
          For mer informasjon om de nye filmene, se NarniaWeb

    Er Narnia-bøkene allegorier?

    Dette er et spørsmål svært mange stiller seg etter å ha lest Narnia-bøkene. Mange ville kanskje si: "Ja, det er de." Men Lewis selv sa at de ikke var allegorier. Han skrev slik i et brev til en leser(oversatt til norsk av meg, med noen små forandringer):

    Men det er ikke, som noen tror, en allegori. Altså, jeg sier ikke "La oss representere Kristus i Aslan". Men jeg sier: "La oss tenke oss at det virkelig var en verden som Narnia, og la oss tenkte at den, som vår verden, trengte frelse. La oss da se for oss hvilken Inkarnasjon og Lidelse og Oppstandelse Kristus ville hatt der." Forstår du?

    Den engelske versjonen var:

    But it is not, as some people think, an allegory. That is, I don't say "Let us represent Christ as Aslan." I say, "Supposing there was a world like Narnia, and supposing, like ours, it needed redemption, let us imagine what sort of Incarnation and Passion and Resurrection Christ would have there." See?

    Hvis Narnia-bøkene ikke er allegorier, hva er de da?

    Hvis vi skal tro forfatteren selv, så skrev ikke C.S. Lewis bøkene som allegorier. Han sa at de var suppositions(engelsk: antakelse, formodning, forutsetning). Han sa: "La oss tenke oss at verdenen Narnia virkelig eksisterte. Hvordan ville Kristus vært der, dersom den verdenen også trengte frelse?"
          Se spørsmålet ovenfor: Er Narnia-bøkene allegorier?

    FAQ til de nye filmene

    For mer informasjon, se NarniaWeb.

    Hvem er bak denne produksjonen?

    Filmen Løven, Heksa og Klesskapet blir produsert av Walden Media (Holes, Ghosts of the Abyss, Around The World in 80 days) og distributert og co-finansiert av Walt Disney Studios. Produksjons-kompaniet er Frozen Lake Productions..
          Filmen skal ha et budsjett på $100 mill.($170NZ), og den blir regissert av Andrew Adamson(co-regissøren av Shrek og Shrek 2). Manuskript av Ann Peacock, Christopher Markus og Stephen McFeely.
          Peter Jacksons WETA Workshop står for mesteparten av designet av masker, klær, skapninger o.l. Rhythm & Hues og Sony Imageworks skal stå for de digitale effektene. Harry Gregson-Williams skal lage musikken.

    Skal dette bli en verdsliggjort Hollywood-version, eller vil C.S. Lewis' kristne temaer være intakte?

    Det er ingen hemmelighet at C.S. Lewis var en kristen og at hans tro ble vevet sammen med alt han skrev. Narnia er intet unntak, og mange av historiene kan virke allegoriske(jeg skriver "kan virke" siden Lewis selv mente Narnia-bøkene hans ikke var allegorier). Vil Hollywood gjøre at Lewis' kristne budskap forsvinner? Lewis' stesønn og co-produsent i filmen, Douglas Gresham, sier at dette ikke kommer til å skje. Han er selv en kristen, og han har lovet "å ikke forandre mesterens ord". Dessuten er Walden Media kjent for familie-vennlige filmer, så det ser ut som om filmatiseringen er i gode hender.
          Noen er kanskje redde for at Disney kan ødelegge her, men nå må vi huske på at det er Walden som har det meste av ansvaret for filmen. Disney står bare for distribueringen og co-finansieringen.

    En artikkel fra World Magazine omkring dette spørsmålet virker veldig betryggende.

    Når vil Løven, Heksa og Klesskapet komme på kino?

    Filmen er satt til å innta kinoene i desember 2005. Den er nå i post-produksjonsfasen(det blir fortsatt filmet littegrann, i Tsjekkia og London). Arbeidet med den neste filmen, Prins Caspian, er visst nok i gang. Her er noen antydninger til når filmen vil ankomme kinoene i en rekke land:

    - Tyskland - 8 desember 2005
    - USA - 9 desember 2005
    - Frankrike - 14 desember 2005
    - Sveits - 14 desember 2005 (fransk-talende region)
    - Sveits - 15 desember 2005 (tysk-talende region)
    - Sveits - 23 desember 2005 (italiensk-talende region)
    - Storbritannia - 23 desember 2005
    - Belgia - 21 desember 2005
    - Nederland - 22 desember 2005

    Vil alle Narnia-bøkene bli laget film av, eller bare Løven, Heksa og Klesskapet?

    Det er noen rykter som sier at det kun vil bli fem Narnia-filmer, men disse er dog rykter. Walden har aldri sagt noe om det i hvert fall, og antallet filmer som blir produsert er nok helt avhengig av hvor populære de blir. Men Walden Media har uttalt at det er en mulighet for hele sju filmer!

    Jeg har hørt at navnet har blitt forandret til Den hundreår lange vinteren(The Hundred Years of Winter). Er dette sant?

     Nei, det er kun et kodenavn for filmen! Dette er et vanlig Hollywood-triks for å unngå alt for mye oppmerksomhet fra fansen på de tidligeste stadiene av produksjonen. Filmen vil bli utgitt med den fulle tittelen(på engelsk): The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

    NB!

    Kodenavnet har nå blitt forandret til Paravel(siste delen av navnet på slottet i Narnia, Cair Paravel).

    Stor takk til Narniaweb og Jonathan Gregorys Narniaside for tillatelse til å bruke ting fra deres FAQ her.