Korrigering og oppdatering
Nå har flere av menneskene ved elvebredden etter hvert samlet seg nær den fremmede mannen som står og roper ut til menneskene på flåtene som passerer forbi. To av de som har samlet seg om ham er to menn som er kledd slik som kvinnen med kappe og krage.
Den ene mannen med sort kappe og hvit krage stiller seg nær kvinnen med kappe og krage. Han begynner å tale til den fremmede mannen på elvebredden.
–Jeg er en kollega av kvinnen som står ved siden av meg, og jeg er ordinert til en slik oppgave som den hun har.
–Vi har studert kartet ved samme skole. Jeg kan bekrefte at alt hun sier er riktig. Fossen som står avmerket i kartet er bare symbolsk. Jeg kåserer aldri om foss og død, selv om det står i kartet, men forklarer hva symbolene betyr. Det er det viktigste. Og symbolene kan tolkes forskjellig.